Key competences and plurilingual education in the Valencian Region (Spain): A curricular analysis of Primary Education
DOI:
https://doi.org/10.58265/pulso.4798Palabras clave:
educación intercultural, competencia comunicativa, educación primaria, materia transversal, calidad de la enseñanzaResumen
El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el grado de transversalidad de las competencias clave en la etapa de Educación Primaria en la Comunitat Valenciana. Para ello se llevará a cabo un análisis del Decreto 108/2014 actualmente vigente y se establecerá la frecuencia en que cada una de las distintas competencias clave se trabaja a través de los seis cursos que conforman este ciclo educativo. Los datos obtenidos se interpretarán teniendo presentes los programas plurilingües y, más concretamente, en base a las necesidades metodológicas que se persiguen en AICLE, el enfoque utilizado para la enseñanza de áreas no lingü.sticas impartidas a través de la lengua extranjera. Los resultados apuntan, en general, hacia una falta de transversalidad de algunas competencias, siendo una de ellas la lingüística. Esto nos lleva a la necesidad de contar con un modelo de competencias más intercurricular para la educación plurilingüe, ya que la estructura rígida de las competencias en el currículum actual y, por ende, la falta de una mayor interconexión entre ellas puede obstaculizar, en gran medida, el correcto funcionamiento de los principios postulados por el enfoque AICLE.
Descargas
Citas
Admiraal, W., Westhoff, G. & de Bot, K. (2006). Evaluation of Bilingual Secondary Education in The Netherlands: Students’ language Proficiency in English. Educational Research and Evaluation, 12 (1), 75-93. DOI: https://doi.org/10.1080/13803610500392160
Alonso, E., Grisaleña, J. & Campo, A. (2008). Plurilingual Education in Secondary Schools: Analysis of Results. International CLIL Research Journal 1 (1). Retrieved from http://www.icrj.eu/11/ article3.html
Andrade Cazares, R. A. (2008). El enfoque por competencias en educación. Ide@s CONCYTEG, 39.
Anghel, B., Cabrales, A. & Carro, J.M. (2012). Evaluating a bilingual education program in Spain: the impact beyond foreign language learning. Working Paper 2012/30, Institut d’Economia de Barcelona (IEB), 1-31.
Arocena Egaña, E., Cenoz, J. & Gorter, D. (2015). Teachers’ beliefs in multilingual education in the Basque country and in Friesland. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 3 (2), 169-193. DOI: https://doi.org/10.1075/jicb.3.2.01aro
Ayuso Marent, J. A. (2006). El reto de enseñar por competencias. Tavira, 22, 257-264.
Bolarín Martínez, M.J., Porto Curras, M. & García-Villalba, R.M. (2012). Los programas bilingües en la Región de Murcia: situación y valoraciones de profesores de disciplinas no lingüísticas. Educación Siglo XXI, 30 (2), 255-288.
Bolívar, A. (2008). El discurso de las competencias en España: educación básica y educación superior. Red U. Revista de Docencia Universitaria 11. Número monográfico: Formación centrada en competencias (II). DOI: https://doi.org/10.4995/redu.2008.6268
Cepero González, M., García Pérez, A. & López López, M. (2013). Diseño de un programa de intervención bilingüe para el área de Educación Física basado en la competencia digital. Porta Linguarum, 19, 257-273.
Cerezo Herrero, E. (2019) (coord.) Análisis sobre la enseñanza en inglés en la Comunitat Valenciana desde la perspectiva de maestros y profesores. Lynx-Annexa 24.
Coyle, D. (2013). Listening to learners: an investigation into successful learning’ across CLIL contexts. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16 (3), 244-266. DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2013.777384
Dallinger, S., Jonkmann, K., Hollm, J. & Fiege, C. (2016). The effect of content and language integrated learning on students’ English and history competences – Killing two birds with one stone? Learning and Instruction, 41, 23-31. DOI: https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2015.09.003
Decreto 108/2014, de 4 de julio, del Consell, por el que se establece el currículo y desarrolla la ordenación general de la educación primaria en la Comunitat Valenciana. Retrieved from https:// www.dogv.gva.es/portal/ficha_disposicion_pc.jsp?sig=006087/2014&L=1
Díaz Barriga, A. (2006). El enfoque de competencias en la educación. ¿Una alternativa o un disfraz de cambio? Perfiles educativos, 28, 7-36.
Durán-Martínez, R. & Beltrán-Llavador, F. (2016). A Regional Assessment of Bilingual Programmes in Primary and Secondary Schools: The Teachers’ Views. Porta Linguarum, 25, 79-92. DOI: https://doi.org/10.30827/Digibug.53890
Fernández Cézar, R., Aguirre Pérez, C. & Harris, C. (2009). Implementation of CLIL in Castilla-La Mancha (Spain) and teacher training. In Marsh, D. & Mehisto, P. (Ed.), CLIL Practice: Perspectives from the field. Finlandia, CNN: University of Jyväskylä.
Fernández, R. & Halbach, A. (2011). Analysing the situation of teachers in the CAM bilingual project after four years of implementation. In Ruiz de Zarobe, Y., Sierra, J.M. & Gallardo del Puerto, F. (Ed.) Content and Foreign Language Integrated Learning. Contributions to multilingualism in European contexts. New York: Peter Lang.
Fernández Fernández, R., Pena Díaz, C. & Halbach, A. (2005). La implantación de proyectos educativos bilingües en la Comunidad de Madrid: las expectativas del profesorado antes de iniciar el proyecto. Porta Linguarum, 3, 161-173. DOI: https://doi.org/10.30827/Digibug.29128
Fernández-Sanjurjo, J., Fernández Costales, A. & Arias Blanco, J.M. (2019). Analysing students’ content-learning in science in CLIL vs. non-CLIL programmes: empirical evidence from Spain. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22 (6), 661-674. DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1294142
Gimeno Sacristán, J. (2008) (coord.). Educar por competencias, ¿qué hay de nuevo? Madrid: Morata.
Jiménez Catalán, R.M. & Agustín Llach, M.P. (2017). CLIL or time? Lexical profiles of CLIL and non-CLIL EFL learners. System, 66, 87-99. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2017.03.016
Kerstin Sylvén, L. & Ohlander, S. (2014). The CLISS Project: Receptive Vocabulary in CLIL versus non-CLIL Groups. Moderna Sprak, 2, 80-108. DOI: https://doi.org/10.58221/mosp.v108i2.8002
Laorden Gutiérrez, C. & Peñafiel Pedrosa, E. (2010). Proyectos bilingües en los centros de la Comunidad de Madrid: Percepción de los equipos directivos. Revista de Investigación Educativa, 28 (2), 325-344.
Lorenzo, F., Casal, S. & Moore, P. (2009). The Effects of Content and Language Integrated Learning in European Education: Key Findings from the Andalusian Bilingual Section Evaluation Project. Applied Linguistics, 31 (3), 418-442. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amp041
Lova Mellado, M., Bolarín Martínez, M. & Porto Currás, M. (2013). Programas bilingües en Educación Primaria: Valoraciones de docentes. Porta Linguarum, 20, 253-268. DOI: https://doi.org/10.30827/Digibug.22306
Lozano-Martínez, L. (2017). Los docentes en los programas de educación bilingüe en Cantabria. ELIA Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada, 17, 93-123. DOI: https://doi.org/10.12795/elia.2017.i17.05
Marsh, D. (2002). CLIL/EMILE-The European Dimension: Actions, Trends and Foresight Potential. Public Services Contract DG EAC, European Commission, Strasbourg.
Martínez Agudo, J.D. (2019). The impact of CLIL on English language competence in monolingual context: a longitudinal perspective. The Language Learning Journal, 47. Retrieved from https:// doi.org/10.1080/09571736.2019.1610030 DOI: https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1610030
MECD (n.d.). Competencias clave. Retrieved from https://www.boe.es/diario_boe/txt. php?id=BOE-A-2015-738
Mehisto, P., Marsh, D. & Frigols, M.J. (2008). Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education. Oxford: Macmillan.
Merino, J.A & Lasagabaster, D. (2018). CLIL as a way to multilingualism. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21 (1), 79-92. DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1128386
Meyer, Oliver (2010). Towards quality-CLIL: successful planning and teaching strategies. Pulso. Revista de Educación, 33, 11-29. DOI: https://doi.org/10.58265/pulso.5002
Meyer, O. & Coyle, D. (2017). Pluriliteracies Teaching for Learning: conceptualizing progression for deeper learning in literacies development. European Journal of Applied Linguistics, 5 (2), 199-222. DOI: https://doi.org/10.1515/eujal-2017-0006
Meyer O., Coyle, D., Imhof, M. & Connolly, T. (2018). Beyond CLIL: Fostering Student and Teacher Engagement for Personal Growth and Deeper Learning. In Martínez Agudo, J.D. (Ed.), Emotions in Second Language Teaching. Theory, Research and Teacher Education. Switzerland, Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-75438-3_16
Morin, E. (2001). Los siete saberes necesarios para la educación del futuro. Barcelona: Seix Barral.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) (2005). La definición y selección de competencias clave. Resumen ejecutivo. Retrieved from http://deseco.ch/bfs/deseco/en/index/03/02.parsys.78532.downloadList.94248.DownloadFile.tmp/2005.dscexecutivesummary.
sp.pdf
Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea (2006). Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 sobre las competencias clave para el aprendizaje permanente. Diario Oficial de la Unión Europea. Retrieved from http://infofpe.cea.es/fpe/norm/Rec%2018_2006.pdf
Perrenaud, P. (2001). La formación de los docentes en el siglo XXI. Revista de Tecnología Educativa, 3, 503-523.
Pérez Cañado, M.L. (2018). CLIL and Educational Level: A Longitudinal Study on the Impact of CLIL on Language Outcomes. Porta Linguarum, 29, 51-70. DOI: https://doi.org/10.30827/Digibug.54022
Pena Díaz, C. & Porto Requejo, M.D. (2008). Teacher beliefs in a CLIL education project. Porta Linguarum, 10, 151-161. DOI: https://doi.org/10.30827/Digibug.31786
Pladevall-Ballester, E. (2015). Exploring primary school CLIL perceptions in Catalonia: students’, teachers’ and parents’ opinions and expectations. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18 (1), 45-59. DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2013.874972
Romeu Peyró, M.C. (2016). Desarrollo de las habilidades de pensamiento en la metodología AICLE en Educación Primaria: un análisis de materiales para Ciencias Naturales. PhD Dissertation. Alfara del Patriarca (Valencia), Universidad CEU Cardenal Herrera.
Surmont, J., Struys, E., Van Den Noort, M. & Van De Craen, P. (2016). The effects of CLIL on mathematical content learning: A longitudinal study. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6 (2), 319-337. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2016.6.2.7
Tobón, S. (2006). Aspectos básicos de la formación basada en competencias. Talca, Proyecto Mesesup.
Travé González, G. (2013). Un estudio sobre las representaciones del profesorado de Educación Primaria acerca de la enseñanza bilingüe. Revista de Educación, 361, 379-402.
Tumino, M.C. & Bournissen, J.M. (2016). El paradigma de la enseñanza por competencias y los principios del conectivismo: una experiencia práctica. Actas del XXII Congreso Argentina de Ciencias de la Computación (CACIC). Universidad Nacional de San Luis, Argentina.
Viso Alonso, J.R. (2010). Enseñar y aprender por competencias. ¿Qué son las competencias? Vol. I. Madrid: EOS (Instituto de Orientación Psicológica Asociados).
Zabala, A & Arnau, L. (2007). 11 ideas clave. Cómo aprender y enseñar competencias. Barcelona: Graó.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Pulso. Revista de educación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Esta revista proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido, basado en el principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global de conocimiento.
Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0
Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente la versión post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
