Co-creación en literatura juvenil hispano-francesa e investigación colaborativa en la sección Bachibac de un lycée de Los Altos de Francia

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.58265/pulso.8282

Palabras clave:

Literatura juvenil ilustrada, Artes y didáctica del E/LE, Bachibac, Investigación colaborativa transnacional

Resumen

En este escrito, presentaremos una reflexión sobre la
situación epistemológica de la imagen en la educación y
en la investigación, así como su impacto en los procesos
creativos dentro de la formación de los estudiantes en universidad.
A partir de una propuesta pedagógica implementando
procesos artísticos y visuales, analizaremos el lugar
de la imagen en el sistema educativo y su influencia en los
aprendizajes creativos. Nos basaremos en investigaciones
colaborativas, realizadas en clases universitarias en torno
a la sociología y la formación docente; donde la imagen y el
cuerpo, son medios y contenidos para cuestionar su lugar
en el aprendizaje y la investigación. A partir de un primer
planteamiento sobre el lugar de la creatividad dentro de
distintos contextos universitarios, analizaremos su impacto
en la enseñanza y en la investigación, enfocando diversos
criterios como la resolución de situaciones, metodologías
de investigación y estrategias pedagógicas. Los primeros
resultados muestran que los estudiantes son cada vez más
conscientes sobre los aportes de las imágenes y del cuerpo
en su formación.

Biografía del autor/a

  • Sophie Pélissier-Chaze, INSPE Amiens UPJV

    Sophie Pélissier-Chaze es profesora universitaria-acreditada cátedra en el Instituto superior de profesorado y educación (INSPÉ) de la academia de Amiens (Université de Picardie Jules Verne), tras haber enseñado el E/LE  en las academias de Niza y Grenoble. Profesora de estudios hispánicos y traductora del premio literario madrileño Pedro García Martín, desde hace muchos años centra sus investigaciones en la pintura de los siglos XX y XXI en España, las relaciones texto-imagen, la didáctica de la lengua-cultura, la intermedialidad y la literatura infantil ilustrada franco-española. Su tesis de habilitación (2021) se titula Langue-culture et patrimoine. Perspectives intermédiales autour d'un conte-nouvelle franco-espagnol illustré. Su tesis doctoral (1998) trata de: Des variations et influences thématiques autour de l'œuvre de Diego Velázquez dans la peinture hispanique depuis 1957.

Referencias

Brougère, G. (2010). Formes ludiques et formes éducatives. En Bédard, J. & Brougère G. (Dir.). Jeu et apprentissages:quelles relations? Editions du CRDP (hal-03629123)

Citerrio, R. (1993). Action culturelle et pratiques artistiques. Hachette Éducation

Consejo de Europa (2001). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER). Instituto Cervantes

García Martín, P. (2017). La niña románica. La jeune fille à la fresque. Bohodón Editorial

García Martín, P. (2018), Paisajes geopoéticos. Viajes por la belleza auténtica y mis pensares. Bohodón

Jacoby, D. & Coppey, O. (1995). Introduction - Musée et éducation : au-delà du consensus, la recherche du partenariat, Publics et Musées, 7, 10-22

Lema, J. E. (2022). Mihaly Csikszentmihalyi y la creatividad con C mayúscula, Revista Académica Estesis, 12, 64-87

Lerbet, G. (1994). Dictionnaire encyclopédique de l’éducation et de la formation. Nathan.

Ministère de l’Éducation nationale, de la jeunesse et des sports (2019). Bulletin officiel. Recuperado de: https://www.education.gouv.fr/bo/19/Hebdo21/MENE1913312N.htm (consultado el 12.06.2025)

Piaget (1970). L’évolution intellectuelle entre l’adolescence et l’âge adulte, Rapport sur le IIIe Congrès International FONEME de Milán

Prieto, J. (2017). Preámbulo. El concepto de intermedialidad: una reflexión histórico-crítica. Pasavento. Revista De Estudios Hispánicos, 5(1), 7–18. https://doi.org/10.37536/preh.2017.5.1.864 (consultado el 2.06.2025)

Puren, C. (2009). Didactique des Langues vue par Christian Puren. Formation interlangues organisée par le Rectorat de Bordeaux au CDDP de la Gironde le 5 novembre 2009 https://www.youtube.com/watch?v=UIBGs7xSsS0 (consultado el 10.12.2025)

Vibert, A. (2013). Faire place au sujet lecteur en classe: quelles voies pour renouveler les approches de la lecture analytique au collège et au lycée? Intervention d’Anne Vibert, IGESR, en séminaire national (mars 2011). Ministère de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports. Recuperado de: https://eduscol.education.fr/document/5687/download (consultado el 8.05.2025)

Publicado

2026-07-17

Número

Sección

Monográfico

Cómo citar

Pélissier-Chaze, S. (2026). Co-creación en literatura juvenil hispano-francesa e investigación colaborativa en la sección Bachibac de un lycée de Los Altos de Francia. Pulso. Revista De educación, 49, 1-16. https://doi.org/10.58265/pulso.8282